La Cris

La Cristina is a sectional work, hollowing out different floors of a traditional terraced house. This creates a new triple-height space that connects various areas of the house and enhances the original rear facade, now turned into a perforated backdrop that brings light and character to the previously hidden space. The consolidation of the deteriorated party walls is resolved through the projection of concrete with a smooth, organic, and spongy appearance. The container is conceived as a unique and homogeneous envelope. The original structural system of wooden beams is maintained, restored, and lightened to use it both as the support for the permeable platform connecting to the rear facade and as a legacy of the preexisting structure.

Credits
Architecture Firm: CRÜ

Lead Architects: Joan Astallé, Clàudia Raurell

Photography: Del Rio Bani - www.delriobani.com

[ES] 

La Cristina es un trabajo en sección, vaciando distintos forjados de una casa tradicional entre medianeras. Se crea así un nuevo espacio a triple altura que conecta distintas áreas de la casa y potencia la fachada posterior original, ahora convertida en un telón de fondo perforado que aporta luz y carácter al espacio previamente oculto. La consolidación de las medianeras deterioradas se resuelve mediante el proyectado de hormigón de apariencia suave, orgánica y esponjosa. Se concibe el contendedor como una envolvente única y homogénea. El sistema estructural original de vigas de madera, se mantiene, recupera y aligera para usarlo tanto de sustento de la plataforma permeable de conexión con la fachada posterior, como de herencia de la preexistencia.