Casa dei tigli | RigonSimonetti

[IT]

Gli edifici della tradizione sono delle forme ante-litteram di sostenibilità: nascono per durare nei secoli, per adattarsi continuamente a nuovi usi, garantendo la possibilità di tramandare nel tempo i valori che li innervano, legati ad una cultura semplice e autentica.

Il progetto Casa dei Tigli si occupa infatti di reinterpretare e recuperare un edificio della tradizione: un immobile residenziale di fine ottocento e un attiguo ampiamento degli anni ’50 collocati ai margini di un piccolo nucleo storico del comune di Costabissara. La convinzione nella possibilità di trasformazione di questo tipo di strutture, che non porti tuttavia alla perdita del sapore che appartiene alla materia storica, ha guidato fin dall’inizio l’impostazione generale del progetto.

L’obiettivo di introdurre, nel contesto di una struttura antica, le forme di un’abitazione contemporanea ha tuttavia imposto una trasformazione radicale della sua distribuzione interna. Nonostante ciò il progetto esclude dal principio la demolizione integrale e sceglie di lavorare esclusivamente con la preesistenza, indipendentemente dal valore delle singole porzioni dell’edificio. Il progetto si compone di una serie di interventi puntuali sulle strutture preesistenti quali nuove aperture e rimozioni di porzioni di solai lignei finalizzati ad incrementare la permeabilità tra i singoli ambienti dell’abitazione e tra gli spazi interni ed esterni.

Questo attento lavoro sulla preesistenza trova la sua espressione più evidente e distintiva nella trasformazione del piano terra della porzione più recente dell’edificio in una loggia, la quale, attraverso un sistema di serramenti in legno apribili verso l’esterno intervallati da porzioni di boiserie in compensato di okoumè, si apre completamente verso il giardino, eliminando quasi integralmente il confine tra spazio interno ed esterno.

Senza introdurre alcuna struttura aggiuntiva, è stato così ricavato all’interno del volume preesistente il portico, elemento imprescindibile in questo tipo di abitazioni che dispongono di ampi spazi esterni.

[EN] 

Casa dei tigli is the result of a project that restores and reinterprets a 19th century rural building and its extension of the 50s located on the edge of a small historic centre near Vicenza.

The belief in the possibility of transforming this type of structures without losing the flavor of historical matters guided the general approach of the project from the beginning.

The aim of introducing, in the context of an ancient structure, the forms of a contemporary home has however imposed a radical transformation of the building, especially as regards its internal distribution. Nevertheless, the project excludes complete demolition and chooses to work exclusively with the existing volumes and structures, regardless of the value of the individual portions of the building, following a process that accepts to be guided by the traces of the existing in the construction of spaces and where the new parts slowly take shape from the old parts.

In particular the project consists of a series of specific interventions on the existing structures such as small demolitions that defines a system of new passages which run through the house, increasing the permeability between the rooms and among indoor and outdoor spaces. This accurate work on existing structure finds its most evident and distinctive expression in the transformation of a portion of the ground floor into a loggia, which, through a system of wooden frames punctuated with sections of okoumé plywood panels, can be opened completely outwards, eliminating the boundary between internal and external space.

The finishes play another significant role in the enhancement of original structure:

Lime’s finishes, distinguished by signs of the artisanal process underlying their making, along with the old brick ones, describe the oldest walls of the house, reproposing or maintaining the rough materiality of their surfaces marked by time.

Instead, the role of specifying the contemporary insertions into the existing spaces is given to pine plywood panellings, with which the new functional volumes and the custom-made furnishings are realized. Each new element, thanks to its material, structural and formal independence is so clearly exhibited and constantly dialogues with existing structures.

In the end, the project want to be an attempt to prove that where the as-found building dictate the rules of the game, you can find unprecedent spaces, difficult to achieve from the vacuum of a blank sheet.