Can Bellpuig | Francesc Rifé Studio

Located in an idyllic setting near the Estany de Banyoles, this summer house renovation is designed to highlight the surrounding views and distinctive architectural details. Common construction elements, such as the roof’s rainwater gutter and shutters, take on new meaning through this intervention.

The rainwater gutter logically frames the gable roof and extends to the sides, transforming, on one side, into a pergola. Its design is not merely technical and functional but also shapes outdoor living and defines the project’s contemporary identity. The steel shutters reinforce this concept: whether closed or open, they are neatly framed within the white façade, offering a cleaner and more modern aesthetic.

The renovation includes a swimming pool, oriented towards a horizon of lush nature, ensuring the neighbouring houses remain largely invisible. Around this area, gabions filled with local stone retain the natural slopes of the terrain. Beyond being a practical construction solution, this system allows vegetation to grow over time, further blending the structure into its surroundings. A discreet guest volume, comprising a bedroom, bathroom, and kitchenette, completes this lower section of the site.

As a retreat where the family seeks to disconnect from the urban bustle, the interior of the house has been conceived as intimate and understated. Both the communal and private spaces feature neutral colours, natural materials, and pared-down lines to encourage relaxation. Oak wood is a key material, present in the floors, cladding certain walls, and covering the fireplace that serves as a threshold between the living room and the dining area. This materiality extends to the open-plan kitchen, enhanced by a Zimbabwe black granite worktop, contributing to the warm atmosphere.

The remainder of the ground floor is dedicated to the entrance, two bedrooms, and a bathroom. The staircase, defined by a black steel balustrade, leads to the first floor, which is entirely occupied by the master suite. Due to the limited space allowed by the original structure, the hallway leading to the suite has been cleverly used as a dressing area. From this level, each window provides unobstructed views of the lake, offering a sense of living within a landscape painting. When needed, Venetian blinds diffuse the natural light, casting moving shadows throughout the day that act as a sundial.

[ES]

Situada en un entorno idílico, frente al Estany de Banyoles, la renovación de esta casa de verano, testigo de varias generaciones de una misma familia, está pensada para enfatizar tanto las vistas como detalles arquitectónicos inusuales. Elementos constructivos comunes, como el canal de desagüe de la cubierta o las contraventanas, adquieren con la intervención un nuevo significado. 

La canalización de aguas pluviales envuelve con lógica la cubierta a dos aguas y se prolonga hacia los lados, convirtiéndose, en uno de ellos, en una pérgola. Su diseño no es puramente técnico y funcional, sino que, además, dicta la vida exterior y define la contemporaneidad del proyecto. Las contraventanas de acero contribuyen a esa misma idea: bien cerradas o abiertas, quedan enmarcadas en la fachada blanca bajo una estética mucho más limpia y actual.

La reforma incluye una piscina, orientada hacia un horizonte de naturaleza exuberante, gracias al cual las casas vecinas permanecen relativamente invisibles. En torno a esta área, gaviones rellenos de piedra local contienen las pendientes naturales del terreno. Más allá de ser una solución constructiva práctica, este sistema permite que la vegetación crezca con el tiempo, mimetizando aún más la estructura con el entorno. Casi escondido, un volumen para invitados con baño, habitación y office, completa esta zona baja del terreno.

Dado que es un lugar donde la familia pretende desconectar del bullicio de la vida urbana, el interior de la vivienda se plantea desde una perspectiva íntima y sobria. En los espacios comunes y privados se han seleccionado colores neutros, materiales naturales y líneas depuradas para fomentar el descanso. La madera de roble está presente en suelos, reviste algunas paredes y también la chimenea, que actúa como frontera entre la sala de estar y el comedor. Esta materialidad se extiende hasta la cocina abierta, que se enriquece con una encimera en piedra granito negro zimbabwe, para favorecer la sensación de calidez en la atmósfera.

El resto de la distribución de la planta baja se reserva a la entrada, dos habitaciones y un baño. La escalera, caracterizada por una barandilla en acero negro, conduce a la primera planta, entregada por completo a la suite principal. Debido al reducido espacio que le deja a la habitación la estructura original, se aprovecha el pasillo de acceso a la misma como vestidor. Desde esté nivel, cada ventana se percibe sin barreras visuales al lago, lo que permite admirar las vistas como pinturas de paisaje. Si es necesario, a través de persianas venecianas se suaviza la entrada de luz natural, cuyas sombras a lo largo del día funcionan como un reloj de sol.

Photograpy: Javier Márquez (https://www.javiermarquezphoto.com/#4)