Private Villa | domECO

CASA INTROVERSA
Una casa a corte contemporanea tra pietra e trasparenze

La nuova abitazione si colloca all’estremità di un lotto già occupato da una casa degli anni ’70, di proprietà della famiglia della committenza. Situata lungo una strada d’ingresso molto trafficata e priva di particolare valore paesaggistico, la casa adotta una tipologia ispirata alla tradizione della casa a corte: un’architettura chiusa verso l’esterno, ma completamente aperta verso un giardino interno che diventa il cuore silenzioso del progetto.

Il prospetto su Via Sassari è caratterizzato da una lunga parete rivestita in pietra locale al piano terra, interrotta unicamente dall’apertura del garage. Al piano superiore, volumi intonacati di bianco sono punteggiati da poche e misurate aperture, schermate da frangisole orizzontali, rafforzando la sensazione di un volume protetto e introverso.

I prospetti rivolti verso il giardino interno si aprono invece con ampie vetrate, che mettono in dialogo diretto l’abitazione con lo spazio verde che la separa dalla residenza preesistente. Al piano terra, il profondo aggetto del terrazzo superiore protegge gli ambienti dal soleggiamento estivo; al piano primo, pannelli scorrevoli garantiscono privacy alle camere da letto, senza penalizzare la luminosità naturale.

L’articolazione interna si sviluppa su due livelli. Al piano terra, accessibile anche dal garage, si trovano i locali tecnici e la zona giorno, organizzata su una pianta ad L che si apre sul giardino e sulla piscina. Il rivestimento in pietra, protagonista della facciata, è riproposto anche all’interno, creando una continuità materica che si confronta con la leggerezza dei serramenti in vetro.

Al piano superiore, le camere da letto si distribuiscono lungo un corridoio scandito da armadiature a tutta altezza e ampie superfici vetrate che portano luce naturale in profondità. La camera padronale è dotata di bagno en suite, mentre le altre condividono un secondo bagno con doccia. Le due ali della zona notte sono separate dal vano scala e da uno spazio studio/relax open space.

Tutti gli ambienti si affacciano sulla terrazza, protetta dal traffico urbano dal parapetto in pietra e visivamente proiettata verso il giardino grazie al parapetto in vetro trasparente.

La palette materica è essenziale e raffinata: pietra e teak definiscono i punti di contrasto all’interno di un impianto dominato dal bianco, che amplifica gli spazi e la luminosità. Il teak, utilizzato anche per la falegnameria su misura, si inserisce nelle pannellature bianche a tutta altezza con un linguaggio sobrio ed elegante. Gli elementi d’arredo e le componenti tecnologiche introducono contrasti in nero e grigio, mantenendo coerenza e rigore stilistico.

I percorsi esterni sono rivestiti in decking di teak, che si raccorda visivamente e matericamente con le pavimentazioni interne. L’intervento, pur nel suo linguaggio contemporaneo, si confronta con il contesto esistente attraverso l’idea di una casa raccolta, silenziosa e luminosa: un rifugio urbano, distaccato dal caos circostante, ma profondamente ancorato al luogo.

INTROVERTED HOUSE
A contemporary courtyard home between stone and transparency

The new residence is located at the far end of a lot already occupied by a house built in the 1970s, owned by the client’s family. Positioned along a busy city access road, lacking scenic value, the project adopts a layout inspired by the traditional courtyard house typology: closed off from the outside, but open toward an internal green space that becomes the central focus of the design.

The elevation facing Via Sassari is defined by a long wall clad in local stone on the ground floor, interrupted only by the garage opening.

The upper floor, finished with white plaster, features a few carefully placed openings screened by horizontal sunshades, emphasizing the building’s compact and protected character.

In contrast, the elevations facing the internal garden open up with large glazed surfaces, creating a direct relationship between the house and the green space that separates it from the existing residence. On the ground floor, the deep overhang of the upper terrace shields the interiors from the summer sun; on the upper level, sliding panels ensure privacy for the bedrooms without compromising natural light.

The interior layout is organized across two levels. The ground floor—also accessible from the garage—hosts technical rooms and the living area, arranged in an L-shaped plan that opens onto the garden and swimming pool. The stone cladding of the exterior façade is echoed inside, establishing a material continuity that contrasts with the lightness of the glass window frames.

Upstairs, the bedrooms are connected by a corridor rhythmically alternated with full-height storage and windows that maximize natural light. The master bedroom features an en suite bathroom, while the other rooms share a second bathroom with a shower. The two wings of the sleeping area are separated by the staircase and an open-plan study and relaxation area.

All rooms, including the corridor windows, face a terrace that is screened from the street by a stone parapet and visually projected onto the garden through a glass railing

The material palette is essential and refined: stone and teak define the key accents within a composition dominated by white, which amplifies both space and natural light. Teak, also used for custom-made carpentry, is inserted into full-height white paneling, creating a subtle yet elegant contrast. Furnishings and technological elements introduce black and grey tones, offering a bold yet coherent chromatic balance.

The outdoor pathways are finished with teak decking, visually and materially connecting to the interior flooring. While strongly contemporary in its language, the project engages with the existing context through the concept of a secluded, serene, and luminous dwelling: an urban retreat, removed from the surrounding noise yet deeply rooted in its place.

Imprese e posatori:
Edile: TICCA, Sassari
Falegnameria: Del Ponte, Porto Torres
Infissi e persiane: Domal realizzati da Officina Delogu (sassari)
Parapetti interni ed esterni: Officina Tino Desole (sassari)
Decking: Dario Deiana (sassari)
Specchi, Cristalli e box doccia: Cristal Vetro (sassari)
Eletricista: Gavino Ilio, Porto Torres
Idraulico: Lambroni, Porto Torres

Fornitori:
Luci: Elcom
Sanitari e ceramiche: Mara Ceramiche
Portellone Garage: Delta Overlap
Arredi: Sintempore, Salvioni arredamenti( MILANO), MOHD shop

Prodotti:
Quarzo top e lavabi integrati: VEGA Santa Margherita realizzato da EUROMARMI (SORSO)
Cucina: MITON fornita da Paolo Poddighe HOC arredo
Elettrodomestici: Piano cottura gas e induzione FOSTER, Friggitrice ILVE, lavastoviglie, frigo, cantina vini, forno e microonde WHIRLPOOL
Piastrelle doccia: Cotto d’este Materika bianco
Lavabi: BRERA
Ciotola: Ceramica cielo Ovale
Rubinetteria: Fantini e Cristina rubinetterie
Sanitari: Ceramica Globo mod. Stone Forniti da SIDERNET
Sedie e sgabelli cucina: ARPER MOD. CATIFA
Sedie tavolo: LEMA MOD. OMBRA
Poltrona: Herman Miller Lounge Chair, Vitra
Divano: POLIFORM MOD. MONDRIAN fornito da Salvioni arredamenti Milano
Tappeto: CC tapis, mod. Hello Sonia! Rhapsody 1
Tavoli: CATTELAN mod. Spyder fornito da Sintempore (sassari)
Luci lettura: Panzeri, mod. Tubino per letto matrimoniale e Jay per letti singoli
Luci Bagno: Foscarini Gregg mini fornite dal Elcom
Faretti a pavimento: Linea light Beret forniti da Elcom
Lampada lettura studio: Flos mod. Snoopy
Luci Tavolo: Foscarini Spokes nere fornite da Elcom
Faretti ad incasso: Flos Easy Kap forniti da Elcom
Faretti a incasso doccia: Fosnova mod. Snow 3 forniti da Elcom
Cilindretti a soffitto: Linea light BATON P forniti da Elcom
Lampade sospese cucina: Foscarini mod. Aplomb Large fornite da Elcom