Sagehaus Office Garden | RAD+ar

This project aimed to resolve the paradox of balancing two objectives: maintaining a flexible and creative blank canvas of possibilities on one hand, and providing a secure and efficient learning and working environment on the other. The design strategy creates three visually connected horizontal zones: a public space for combined creative and social activities below, effective and controlled office environments in the middle, and a flexible public garden activity on the rooftop above.

Sagehaus Office is a “Dome for Wind,” a reversed carved space designed to channel and intensify Jakarta’s gentle breezes through shaded, sheltered gathering and social spaces, creating a pleasant and safe environment for all staff activities. The enclosed breezeways between the blocks are designed for maximum comfort and interaction, offering spaces for groups of various sizes to engage and relax. This wind-directing design has proven to be both successful and extremely comfortable, providing constant cooling breezes despite Jakarta's high humidity. Meanwhile, the rooftop is designed as a large recreational green roof and office gym.

The design sought to integrate architectural strategies that ensure efficient energy performance while establishing the building's character. The public space at the core of the site was treated as a carved monolith to provide sufficient thermal mass. Simultaneously, the design of the staircases serves as a focal point, encouraging use and providing a viable alternative to elevators.

In terms of the facades, large openings were carved to minimize direct heat from the sun while still allowing ample natural light through the “slices and punctures” of the facade. All recessed and indirect openings were carefully designed to avoid direct solar radiation and, consequently, the greenhouse effect.

From a user functionality perspective, the mixed-use design conceals a high-security file room at the deep center, surrounded by flexible open-plan workspaces, and flanked by a series of mini to large meeting rooms, with a foyer pocket garden and casual spaces in between. This layout fosters short connections within each floor, facilitating movement from conventional desks to meeting rooms, lounges, and leisure spaces within the building, all designed with democratic access and subtle variations across different levels. A consistent feature throughout all floors is that services and restrooms are located in separate wings, designed as garden toilets to ensure optimal comfort in a tropical context while minimizing energy consumption.

Sagehaus Office Garden is a specialized office for athletic sportswear products located in West Jakarta. The office combines high-density workspaces with a diverse array of activity venues. The design introduces a new paradigm for sustainable offices in tropical climates, presenting a large, dense, perforated urban structure that achieves natural light and ventilation throughout all areas, despite its substantial dimensions.

Lead Architects: Leviandri, Antonius Richard

Architectureal Designer:
- Lemanuella Ernestine Providensia
- Dame Simangunsong
- Vine Novia Pakpahan
- Arya Adidharma Firmansyah Sulistiyo
- Felicia Tertia
- Fitria Dewi
- Ivan Halim Pramana

Photo Credits: Mario Wibowo - www.mariowibowo.com

[CN]

这个项目旨在解决一个双重目标的悖论：一方面要保持一个灵活、富有创造力的空白画布，提供无限的可能性；另一方面要营造一个安全、高效的学习和工作环境。设计策略通过三个视觉上相互连通的水平分区来实现：底层是一个用于综合创意和社会活动的公共空间，中间是一个高效且可控的办公环境，顶层是一个灵活的公共花园活动区。

“风之穹顶” Sagehaus 办公空间是一个反向雕刻的空间，设计旨在引导和强化雅加达的微风，通过遮阴、庇护的聚集和社会活动空间，为员工的所有社交活动提供一个愉快且安全的环境。建筑中封闭的连廊在各个建筑单元之间形成了一个舒适且便于交流的环境，为不同规模的群体提供了聚会和放松的空间。这种引导风的设计已被证明非常成功且舒适，即使在雅加达高湿度的户外环境中，也能带来持续的凉爽微风。同时，屋顶被设计为一个大型的休闲绿色屋顶和办公健身房。

设计力求将确保高效能源性能的建筑策略与塑造建筑性格的元素相结合。场地核心的公共空间被处理为一个雕刻的巨石，以提供足够的热质。与此同时，楼梯的设计被打造为一个焦点，既有趣又实用，提供了真正可以替代电梯的方案。

在立面设计上，通过雕刻出的大开口来减少阳光的直接热量，同时让大部分光线通过立面的“切片和穿孔”进入室内。所有凹入和间接的开口都经过精心设计，以避免直接的阳光辐射，从而防止温室效应。

从功能性的角度来看，混合功能的设计将高保密性文件室隐藏在建筑中心，周围环绕着灵活的开放式办公空间，并与一系列从小型到大型的会议室相连，其间点缀着门厅口袋花园和非正式的休闲空间。这种布局促进了楼层内的短距离连接，使从传统办公桌到会议室、休息室和休闲空间的移动变得便捷。所有楼层都设计为民主化的访问，并在不同楼层中进行细微的调整。同时，所有楼层都保持一个一致的特征：服务和卫生间被设置在独立的翼楼中，设计为花园式卫生间，以确保在热带气候中获得最佳舒适体验，同时最大限度地减少能源消耗。

Sagehaus 办公花园是位于雅加达西部的一家专注于运动服装产品的专业办公空间。该办公室将高密度办公区与多种活动场所相结合。设计引入了热带地区可持续办公的新范式，呈现出一个大型、密集、穿孔的都市结构，使所有区域都能获得自然光线和通风，尽管其深度较大。

[ES]

Este proyecto tenía como objetivo resolver un tipo de paradoja entre dos objetivos: por un lado, mantener un lienzo en blanco flexible y creativo que permita infinitas posibilidades, y por el otro, crear un entorno de aprendizaje y trabajo seguro, eficiente y efectivo. La estrategia de diseño crea tres zonas horizontales visualmente conectadas: un espacio público para actividades creativas y sociales en la planta baja, un entorno de oficina eficiente y controlado en el nivel intermedio, y una actividad flexible en forma de jardín en la azotea superior.

El Sagehaus Office es una "Cúpula para el Viento", un espacio tallado al revés diseñado para canalizar y intensificar las suaves brisas de Yakarta a través de espacios sombreados y protegidos para reuniones y actividades sociales, proporcionando un entorno agradable y seguro para todas las actividades de los empleados. Las galerías cerradas entre los bloques están diseñadas para ofrecer comodidad y facilidad de interacción, con espacios para grupos de diferentes tamaños que puedan disfrutar y relajarse. Este diseño que dirige el viento ha demostrado ser exitoso y extremadamente confortable, proporcionando brisas refrescantes constantemente incluso en las altas humidades de Yakarta. Mientras tanto, la azotea está diseñada como un gran jardín verde y una sala de gimnasio para la oficina.

El diseño buscaba integrar estrategias arquitectónicas que aseguren un desempeño energético eficiente al mismo tiempo que definan el carácter del edificio. El espacio público en el corazón del terreno fue tratado como un monolito tallado para garantizar suficiente masa térmica. Al mismo tiempo, el diseño de las escaleras se convierte en un punto focal, divertido y funcional, ofreciendo una alternativa real y no teórica al uso de los ascensores.

En cuanto a las fachadas, las grandes aperturas y los huecos fueron tallados para minimizar el calor directo del sol, mientras que aún permiten la entrada de la mayor cantidad de luz posible a través de las "rebanadas y perforaciones" de la fachada. Todos los huecos recuados e indirectos fueron cuidadosamente diseñados para evitar la radiación solar directa y, por lo tanto, prevenir el efecto invernadero.

Desde la perspectiva funcional, el diseño mixto oculta una habitación de archivos de alta confidencialidad en el centro profundo del edificio, rodeada por espacios de trabajo abiertos y flexibles, y flanqueada por una serie de salas de reuniones de tamaño pequeño a grande, con un foyer, un jardín de bolsillo y espacios casuales entre ellos. Este diseño fomenta conexiones cortas dentro de cada piso, facilitando el movimiento desde las estaciones de trabajo convencionales hasta las salas de reuniones, pasillos y espacios de ocio dentro del edificio, todos diseñados con un acceso democrático y variaciones sutiles en diferentes pisos. Una característica consistente en todos los pisos es que los servicios y los baños están ubicados en alas independientes, diseñados como baños-jardín para garantizar la mejor comodidad en un entorno tropical, al mismo tiempo que se minimiza el consumo de energía.

El Sagehaus Office Garden es una oficina especializada en productos deportivos ubicada en Yakarta Occidental. La oficina combina espacios de trabajo de alta densidad con una variedad de venues para actividades. El diseño introduce un nuevo paradigma de cómo una oficina sostenible en climas tropicales podría ser: un objeto urbano grande, denso y perforado que logra iluminación natural y ventilación en todas sus áreas, a pesar de sus dimensiones profundas.