CASA MP | KICK.OFFICE

A recently constructed building in the dynamic NoLo neighborhood houses a small
apartment where the original compressed and fragmented plan did not allow for efficient
use of space.
We decided to completely redesign the internal distribution, creating a unique fluid and
bright environment. The apartment enjoys a corner view that allows natural light to enter
during most of the day.
The spaces are developed from a large living area. Two full-height custom-made doors in
natural oak, hide on one side a service compartment and on the other the entrance to the
bedroom. The bathroom is located inside the sleeping area, separated by a sliding door in
iron and ribbed glass.
The entire project is based on the concept of continuity of spaces, designed to amplify the
perception of environments and multiply perspectives: the kitchen in dark-stained ribbed
oak, while remaining open on the living room, is contained in a niche not visible from the
entrance, while the bed hides behind the volume of the walk-in closet, promoting a sense
of spatial continuity.
Together with the client, we decided to transform this home into a neutral "box" capable of
transmitting calm and serenity in which on the light shades applied on vertical and
horizontal surfaces single elements with bright tones in shades of red stand out.
Similarly, seventies furnishings in chromed metal, a large sofa in olive green velvet and
some dark wood furnishings emerge against a warm and delicate background.
The original wooden floor was treated with a thin layer of resin that allows the grain to
emerge, giving the room a modern character. Finally, the bathroom is covered with large
terrazzo slabs used both for the floor and for the shower covering. To complete the whole,
a custom-made wooden bathroom cabinet with integrated sink, also made entirely made of
terrazzo.

[ITA]

Un’edificio di recente costruzione nel dinamico quartiere di NoLo ospita un piccolo
appartamento in cui la pianta originale, compressa e frammentata, non permetteva un uso
efficiente degli spazi.
Si è scelto pertanto di riprogettare integralmente la distribuzione interna, dando vita a uno
spazio fluido e luminoso. L’appartamento gode infatti di un affaccio angolare che consente
l’ingresso di luce naturale durante gran parte della giornata.
Gli ambienti si sviluppano a partire da un’ampia zona giorno. Due porte a tutta altezza in
rovere naturale realizzate su misura nascondono, da un lato, un vano di servizio e,
dall’altro, l’ingresso alla camera da letto. Il bagno è situato all’interno della zona notte,
separato tramite una porta scorrevole in ferro e vetro cannettato, anch’essa realizzata su
disegno.
L'intero progetto si basa sulla continuità degli spazi, studiata per amplificare la percezione
degli ambienti e moltiplicare le prospettive: la cucina in rovere grissinato tinto scuro, pur
rimanendo aperta sul soggiorno, è contenuta in una nicchia non visibile dall'ingresso,
mentre il letto si cela dietro il volume della cabina armadio, favorendo una sensazione di
continuità spaziale.
Insieme al committente, si è scelto di trasformare questa dimora una "scatola" neutra in
grado di trasmettere calma e serenità in cui sulle tonalità chiare applicate su superfici
verticali e orizzontali
spiccano singoli elementi dai vivaci toni nelle nuance dei rossi.
Allo stesso modo arredi anni settanta in metallo cromato, un grande divano in velluto
verde oliva e alcuni arredi in legno scuro emergono su uno sfondo caldo e delicato.
Il pavimento in legno originale è stato trattato con un sottile strato di resina che ne lascia
emergere le venature, conferendo all’ambiente un carattere moderno. Il bagno, infine, è
rivestito da grandi lastre di graniglia utilizzate sia per il pavimento che per il rivestimento
della doccia. A completare il tutto, un mobile bagno su misura in legno con lavabo
integrato, anch’esso interamente realizzato in graniglia.

Photography: Sara Magni