Private house in Munich | Studio Mark Randel

This private home is in Munich’s Bogenhausen neighborhood, a residential district to the northeast of the city center, not far from the River Isar and the English Garden. The house occupies a corner site on a small square at an intersection in an area characterized by buildings of various architectural styles.

The house is composed of three staggered cuboids that respond to the building’s surroundings. The two outer volumes align with the eaves of the neighboring houses, while a central volume rises above them in a visual nod to the church tower across the street. Constructed in brick and finished in a sand-colored render, the house presents a largely blank façade to the outside world, turning instead toward the rear garden. A continuous wall in the same color as the house wraps around the perimeter of the plot.

This otherwise blank wall is given articulation by the large oak garage and entrance doors. At the corner facing the intersection, the house steps back from the wall to form an entrance courtyard. To the rear, the building frames a sheltered garden. Large windows overlooking the garden fill the living spaces with daylight. The staggered arrangement of the structure is also visible inside. On the ground floor, the entrance hall assumes a central position, from which all rooms are accessible. An oval-shaped staircase leads to the private rooms on the first floor and the rooftop terrace above.

To create a clear and calm home, a limited palette of materials was selected: oak floorboards in the living areas and terrazzo for the stairs as well as the floors and surfaces in the kitchen and bathrooms. Grey bricks, laid in a herringbone pattern, are used in the garden, courtyard and rooftop. The choice of materials as well as the building’s reduced design language emphasize the character of the house.

[DE]

Das Privathaus liegt in München Bogenhausen, einem Villenviertel nordöstlich des Stadtzentrums unweit der Isar und des Englischen Gartens. In einer Gegend, die von Gebäuden unterschiedlicher architektonischer Stilrichtungen geprägt ist, besetzt es ein Eckgrundstück, das an einem kleinen Platz mit Straßenkreuzung liegt. Der Neubau besteht aus drei unterschiedlich hohen, gestaffelten Quadern, die auf die Umgebung reagieren.

Die zwei unteren Volumen passen sich in ihrer Höhe den Traufkanten der Nachbarhäuser an, während der zentrale Baukörper diese als visuelle Referenz zum Kirchturm auf der gegenüberliegenden Straßenseite überragt. Der sandfarben verputzte Ziegelbau präsentiert eine weitgehend geschlossene Fassade nach außen und öffnet sich stattdessen rückwärtig dem Garten. Sandfarben ist auch die Mauer, die nahtlos mit dem Haus verbunden ist und an der Grundstücksgrenze entlangläuft. Einzig ein großes Garagentor und zwei Eingangstüren aus Eichenholz setzen Akzente. Zur Kreuzung hin treten die Quader gestaffelt von der Mauer zurück und bilden einen innenliegenden Eingangshof. Rückseitig rahmen sie einen geschützten Garten. Große Fensterfronten geben den Blick ins Grüne frei und füllen die Wohnräume mit Tageslicht.

Die Staffelung des Gebäudes ist auch im Inneren ablesbar. Im Erdgeschoss nimmt der Eingangsbereich, von dem aus allen repräsentativen Räumen zugänglich sind, eine zentrale Position ein. Ein oval geformtes Treppenhaus führt in die privaten Zimmer im ersten Stockwerk und auf die darüber gelegene Dachterrasse. Um dem Haus einen ruhigen und klaren Ton zu geben, wurden nur wenige Materialien eingesetzt: Eiche für die Dielen in den Wohnräumen und Terrazzo für die Treppe sowie die übrigen Boden und Flächen in Küche und Bädern.

Anthrazitfarbene Ziegelsteine im Fischgrätmuster kommen im Garten, in den Höfen und auf dem Dach zum Einsatz. Die verwendeten Materialien sowie die reduzierte Formensprache geben dem Haus einen offenen und großzügigen Charakter.

Photography: Simon Menges