Apartment on Pokoju Avenue in Kraków

The collaboration between the design studio One Desk and the apartment owners, Jan and Michał, began in a classic way: the studio received a floor plan of an apartment still under construction, along with a set of interior design inspirations. The reference set included not only bold, colorful details that perfectly reflected the investors’ style, but also spacious interiors with unconventional layouts.

It soon became clear that Michał, a professional stylist, and Janek, a risk management expert at a Swiss bank, were fully involved not only in the design process but, crucially, in the final finishes of the apartment. Their engagement proved decisive for the outcome of the renovation led by the design team.

Combining the clients’ refined inspirations with the floor plan provided by the builder, which featured a single-sided exposure, presented a significant challenge for the architects. The decision to dedicate one of the two bedrooms to Michał’s studio opened up new possibilities for the interior layout. A large glass and steel partition wall was designed between the studio and the apartment’s entrance, visually expanding the space and giving the apartment a distinctive character. The studio was fully opened to the corridor, previously rather dark, creating a surprising and multidimensional space filled with natural light as soon as you enter.

Reflective materials such as mirrors and stainless steel were used to enhance the perception of spatial depth. The smooth, uniform surface of the microcement in the corridor and studio allowed for a seamless transition between areas with different functions and characteristics.

In the bedroom, the aim was to achieve a different effect: intimacy and tranquility. Access to this space is through a monochromatic plum-colored wardrobe area, which serves as a symbolic transition between two distinct zones. The dark color conveys a sense of warmth and calm.

The bathroom features a variety of textures and colors. Against the neutral backdrop of microcement, various hues and patterns emerge: chechotte veneer in the furnishings, decorated marble, and ultramarine combined with stainless steel.

The space is completed with freestanding furniture and accessories, carefully and thoughtfully selected by the apartment owners, striking a balance between subtlety and boldness.

Photos: Zasoby Studio

La collaborazione tra lo studio di design One Desk e i proprietari dell’appartamento, Jan e Michał, è iniziata in modo classico: lo studio ha ricevuto una pianta di un appartamento ancora in costruzione insieme a una serie di ispirazioni per l’interior design. Il set di riferimenti includeva non solo dettagli colorati e di grande impatto, che riflettevano perfettamente lo stile degli investitori, ma anche interni spaziosi con layout non convenzionali.

Presto è emerso che Michał, stilista di professione, e Janek, esperto di risk management in una banca svizzera, erano pienamente coinvolti sia nel processo di progettazione sia, cosa cruciale, nelle rifiniture finali dell’appartamento. Il loro coinvolgimento si è rivelato determinante per il risultato finale della ristrutturazione guidata dal team di design.

Combinare le raffinate ispirazioni dei clienti con la pianta dell’appartamento fornita dal costruttore, caratterizzata da un’esposizione su un solo lato, ha rappresentato una sfida significativa per gli architetti. La decisione di destinare una delle due camere da letto allo studio di Michał ha aperto nuove possibilità per la disposizione degli interni. È stata progettata una grande parete divisoria in vetro e acciaio tra lo studio e l’ingresso dell’appartamento, espandendo visivamente lo spazio e conferendo all’appartamento un carattere distintivo. Lo studio è stato completamente aperto al corridoio, precedentemente piuttosto buio, creando uno spazio sorprendente e multidimensionale, pieno di luce naturale appena si entra.

Materiali riflettenti come specchi e acciaio inox sono stati utilizzati per aumentare la percezione di profondità spaziale. La superficie uniforme e liscia del microcemento nel corridoio e nello studio ha permesso una transizione senza soluzione di continuità tra spazi con funzioni e caratteristiche diverse.

Nella camera da letto, l’obiettivo era ottenere un effetto differente: intimità e tranquillità. L’accesso a questo spazio avviene attraverso un’area guardaroba monocromatica color prugna, che funge da transizione simbolica tra due zone distinte. Il colore scuro conferisce una sensazione di calore e calma.

Il bagno presenta una varietà di texture e colori. Sullo sfondo neutro del microcemento emergono diversi colori e motivi: impiallacciatura chechotte negli arredi, marmo decorato e ultramarino combinato con acciaio inox.

Lo spazio è completato da mobili e accessori freestanding, selezionati con grande cura e sensibilità dai proprietari dell’appartamento, in un equilibrio tra discrezione e audacia.

Fotografie: Zasoby Studio