Casa Iolascon | Labia Design

Casa Iolascon is located in the heart of the San Lorenzo district, one of the oldest and most authentic in Naples. The project was conceived with the intention of blending discreetly and coherently into the historical context of the building that houses it, reflecting a deep respect for the architectural memory of the place, without renouncing a contemporary language capable of dialoguing with the lively city. The project listens to and interprets the clients' most intimate desires, creating a space that reflects not only practical needs but, above all, identity, history, and roots. Two objects in particular become the leitmotif of the domestic narrative: the mother's sewing machine, a laboring and affectionate memory; and the father's impressive book collection, a universe of words that continues to pulsate through the rooms. This is why the heart of the home becomes the study: a space located at the entrance, which acts as a hinge between the living and sleeping areas. Completely hidden by a custom-made cabinet, the study houses these two family symbols, discreetly integrating them into the domestic setting. The living area opens onto large windows, flooded with natural light that caresses the surfaces and offers a glimpse of Mimmo Paladino's horse sculpture from the terrace of the Madre Museum. A sophisticated sea- green ceiling harmoniously dialogues with the oak surfaces and portals, which punctuate and furnish the house with restraint and elegance. The kitchen with island stands out for its storage staircase covered in the same shade of green, which becomes a striking feature and characterizes the entire room. Access to the sleeping area, through custom-made portals, leads to two bedrooms, both with en-suite bathrooms. Here, colored ceilings, built-in wardrobes, and custom-designed solutions reflect the desire for an intimate and refined space, perfectly calibrated to the habits and tastes of the clients.

[IT]

L’aspetto realmente innovativo del progetto risiede proprio nella relazione tra continuità emotiva e revisione spaziale, l’intervento è stato pensato come un dialogo tra ciò che la famiglia ha custodito nel tempo e una nuova idea di abitare, un’architettura contemporanea capace di accogliere la contemporaneità senza perdere il valore del passato.
Rocco Ripoli

***

Casa Iolascon sorge nel cuore del quartiere San Lorenzo, uno dei più antichi e autentici di Napoli. Il progetto nasce con l’intento di inserirsi con discrezione e coerenza nel contesto storico dell’edificio che la ospita, riflettendo un profondo rispetto per la memoria architettonica del luogo, senza rinunciare a un linguaggio contemporaneo, capace di dialogare con la città.

L’appartamento, di circa 150 mq, è stato progettato su misura per due professionisti di alto profilo, restituendo uno spazio che riflette non solo esigenze pratiche, ma soprattutto storie e radici. Due oggetti, in particolare, diventano il filo conduttore del racconto domestico: la macchina da cucire appartenuta alla madre, sarta, e la vasta collezione di libri del padre, libraio.

È per questo che il cuore della casa diventa lo studio: uno spazio posto all’ingresso, che funge da cerniera tra la zona giorno e la zona notte. Completamente nascosto da un’armadiatura su misura, lo studio custodisce al suo interno questi due simboli familiari, integrandoli con discrezione nell’impianto domestico.

La zona living si apre su ampie vetrate a tutta altezza, inondata di luce naturale che accarezza le superfici e lascia intravedere, dalla terrazza del Museo Madre, la scultura del cavallo di Mimmo Paladino. Un sofisticato soffitto in azzurro intenso dialoga armoniosamente con le superfici e i portali in rovere, che scandiscono e arredano la casa con misura ed eleganza. La cucina con isola si distingue per la presenza di una scala contenitiva rivestita nello stesso tono di azzurro, che si trasforma in elemento scenografico e caratterizza l’intero ambiente.

L’accesso alla zona notte, attraverso portali realizzati su misura, introduce a due camere da letto, entrambe dotate di bagno en suite. Qui, soffitti colorati, armadi integrati e soluzioni su disegno riflettono il desiderio di uno spazio intimo e raffinato, perfettamente calibrato sulle abitudini e sul gusto dei committenti.