Casa PPZ | Mauro Carta | STUDIOCARTA

Casa PPZ is located within an elegant early 20th-century building in Milan and represents a renovation project that reinterprets historic architecture through a contemporary lens, without compromising its original identity. The 140-square-metre apartment was chosen by its owners—a young couple of professionals with a passion for music and art—precisely for its distinctive features of traditional Milanese architecture: high ceilings, moulded doors and window frames, all of which have been carefully preserved. The project by Studiocarta is based on a balanced dialogue between classic and contemporary elements. The new layout minimizes circulation spaces, giving shape to a large open-plan living area that accommodates the main daytime functions. The entrance is defined by a custom-designed iron and wood bookcase, which acts as a spatial filter while concealing the open kitchen, ensuring visual order and spatial continuity. The internal organization clearly separates two night areas: on one side, the master suite, featuring a walk-through walk-in wardrobe and an en-suite bathroom; on the other, a second sleeping area designed for children and guests, ensuring flexibility and independence. Materials and furnishings engage in an elegant dialogue with the existing elements. Marble surfaces in the bathrooms and kitchen, herringbone parquet flooring and moulded sliding doors recall a classic aesthetic, reinterpreted with contemporary sensitivity. A key element of the project is the load-bearing wall that runs longitudinally through the apartment. Rather than concealing it, the design enhances this structural constraint by integrating niches, passages and service spaces, transforming it into a generative architectural element capable of producing unexpected spatial qualities.

[IT]

Casa PPZ nasce all’interno di un elegante stabile milanese dei primi del Novecento ed è il risultato di una ristrutturazione che interpreta l’architettura storica in chiave contemporanea, senza tradirne l’identità originaria. L’appartamento, di circa 140 mq, è stato scelto dai proprietari – una giovane coppia di professionisti appassionati di musica e arte – proprio per i suoi caratteri tipici della tradizione milanese: soffitti alti, serramenti e porte modanate, elementi che il progetto ha deciso di preservare e valorizzare. L’intervento firmato Studiocarta si fonda su un equilibrio misurato tra classico e contemporaneo. Il nuovo layout riduce al minimo gli spazi di distribuzione, privilegiando un grande open space che accoglie le funzioni principali della zona giorno. L’ingresso è definito da una libreria su misura in ferro e legno, elemento filtro che accompagna lo sguardo e al tempo stesso cela la cucina a vista, garantendo continuità spaziale e ordine visivo. L’organizzazione interna distingue chiaramente due ambiti notte: da un lato la zona padronale, caratterizzata da una cabina armadio passante e da un bagno en suite; dall’altro, una seconda area dedicata ai figli e agli ospiti, pensata per garantire flessibilità e autonomia. Materiali e arredi dialogano con le preesistenze in un linguaggio coerente ed elegante: i marmi utilizzati nei bagni e in cucina, il parquet a spina di pesce e le porte scorrevoli modanate rievocano il gusto classico, reinterpretandolo con sensibilità contemporanea. Elemento chiave del progetto è il muro portante che attraversa longitudinalmente l’appartamento: anziché essere nascosto, viene valorizzato attraverso nicchie, passaggi e spazi di servizio integrati, trasformando un vincolo strutturale in una matrice progettuale capace di generare funzioni e qualità spaziali inattese.

Photography: Davide Galli Atelier