Counterpoint House | Ippolito Fleitz Group – Identity Architects

A successful entrepreneur set out to build his dream home in his hometown in the Black Forest. The plot was chosen and the architecture took shape while his business life continued at full pace. Upon retiring from day-to-day operations, he finally had the time to consider the next stage of his life – and the home that would support and inspire it. We were delighted to accompany him on this interior design journey.

Thomas Fabrinsky Architekten conceived the home as a contemporary bungalow, complete with a carport, four garages for the client’s car collection, a lap pool, expansive glazing to frame the surrounding greenery, and barrier-free access for future comfort. When it came to the interiors, our client took his time. In collaboration with us in the Material Lab, he uncovered a newfound appreciation for bold colour, exceptional materials and refined craftsmanship. It is a moment in life for beautiful things – and our client has fallen in love with the process.

The result is an open-plan layout that unites the home’s various zones and creates a seamless flow between indoors and out. The space becomes a stage for life, with the black ceiling above setting the tone for a bold, contrasting atmosphere.

Sculptural objects, through their colour, form and materiality, emerge as distinct characters within the space, yet remain in constant dialogue with the overall composition. Materials ranging from glossy to matte to softly absorbent textures interact with daylight to subtly reshape the perception of space. In interplay with both natural and artificial light, they delineate, expand and continuously guide the eye.

In the projecting lounge area, the interior extends deep into the landscape, dissolving the boundary between inside and out. A continuous material language and a black ceiling with a network of finely drawn graphics unify the spaces. The large-format graphic design spans from the lounge through to the covered pool area and the outdoor fire pit, set slightly apart from the main volume. The animated, seemingly spontaneous linework forms a deliberate counterpoint to the strict geometry of the glass façades and the clarity of the pool architecture.

Ippolito Fleitz Group – Identity Architects' Team
Lana El Khouri
Gunter Fleitz
Lisa Forster
Maria Carmela Padol
Eylül Özyar

Partner
Thomas Fabrinsky Freier Architekt BDA, Architecture

Photo­graphy
Philip Kottlorz

[DE]

Haus Counterpoint 

Ein erfolgreicher mittelständischer Unternehmer beschließt, sich in seiner Heimat im Schwarzwald ein Traumhaus zu bauen. Die Entscheidung für Grundstück und Architektur fallen, während der Trubel des Geschäftslebens weitergeht. Als er sich aus dem operativen Geschäft zurückzieht, findet er endlich die Zeit, sich mit dem kommenden Lebensabschnitt und den Räumen, die ihn umgeben werden, auseinanderzusetzen. Wir durften ihn bei dieser Reise innenarchitektonisch begleiten.

Die Architektur gestalten Thomas Fabrinsky Architekten als Bungalow mit Carport und vier Garagen für die Autosammlung, einer sportiven Schwimmbahn, mit viel Glas für viel Blick ins Grün und barrierefreier Erschließung für das Alter. Für die Innenräume nahm sich unser Kunde viel Zeit. Dabei entdeckt er beim gemeinsamen Arbeiten in unserem Material Lab seine Liebe zu kräftigen Farben, hochwertigen Materialien und raffinierter Handwerklichkeit. Es ist Zeit für schöne Dinge – und unser Kunde ist „in love“.

Es entsteht ein offener Grundriss, der die verschiedenen Zonen des Hauses in Beziehung setzt und einen fließenden Übergang zwischen innen und außen schafft. Der Raum wird zur „Bühne des Lebens“; die schwarze Decke darüber inszeniert das Ambiente mutig und kontrastreich.

Skulpturale Objekte entwickeln sich durch ihre Farbigkeit und Materialität zu eigenständigen Charakteren im Raum, stehen aber dennoch immer im Dialog mit dem Ganzen. Materialien – von glänzend über matt bis hin zu absorbierenden Texturen – spielen mit dem Tageslicht und spannen den Raum auf. Im Zusammenspiel mit natürlichem und künstlichem Licht wirken sie mal gliedernd, mal erweiternd und führen den Blick.

Im auskragenden Loungebereich rückt der Innenraum weit ins Außen – verbunden über ein durchgehendes Materialkonzept und die schwarze Decke mit einer filigranen  Deckengrafik. Großflächig und unterbrechungsfrei erstreckt sich ihre Netzstruktur von der Lounge hinaus auf den überdachten Poolbereich bis zur abseits gelegenen Feuerstelle. Die ungeordnete Lebendigkeit dieser Linien bildet einen charmanten Gegenspieler zur strengen Geometrie der Glasflächen und der Poolarchitektur.

[CN]

“Counterpoint” 个性私宅

一位事业有成的企业家决定在自己的家乡德国黑森林修建一处心目中的理想住宅。他在职业生涯尚热火朝天的时候，即已选定了合适的土地和建筑图纸。从退出日常经营的那一日起，他终于有时间将心血投入到这片世外桃源的建设上。在这里，他期待渡过人生中的下一个阶段。我们接受委托，从室内设计的角度陪他踏上这段旅程。 

这座住宅的设计由托马斯·法布林斯基（Thomas Fabrinsky）建筑事务所承担。其基本形态由一栋平层建筑、一个室外车库和四个室内车库组成——业主需要完美的空间来停放他的多款爱车；另外，住宅附带有一个长条形的泳池，方便日常运动；绿树环绕下的大幅玻璃墙让居室内外交融；宽敞无障碍的设计原则为未来养老创造便利。业主在室内设计方面倾注了大量的时间和精力。他在我们的材料实验室里与我们一起研究挑选，并发现了自己对浓烈色调、高级材质，以及巧妙匠心的钟爱。这是人生中属于美好事物的时刻——而我们的客户已深深爱上这个过程。 

这座住宅的平面设计以开放为主，各个区域相互关联，室内室外融汇贯通。我们将整个居室看作一个“生活的舞台”，黑色的天花板与闪亮的舞台形成大胆而强烈的对比。

充满雕塑感的物体在空间中用色彩和材质表达出不同的个性，同时又与整体呼应，保持对话。我们选择的材料有亮光，有哑光，甚至有吸光表面，这就让室内的物体随日光的变化而显现张力。配合天然光线或是人工照明，这些物体时而组合，时而扩展，并且引导视线。

平面外延的休息区是一个室内外相融的区域，并由一致的材料和描绘有细腻图案的黑色天花板贯穿在一起。休息区的网状结构元素大幅且无中断地延展到室外带顶的泳池部分和一旁的篝火区。这些无序且活泼的线条以迷人的方式打破了玻璃墙和泳池冷峻硬朗的几何建筑风格，形成美妙的对比。