Chalet Cristallo | 3ndyStudio

Borca di Cadore / Italy / 2025

7
7 Love 865 Visits Published

Un dialogo tra roccia e cielo


L’abitazione si inserisce con discrezione in un anfiteatro naturale di rara bellezza dove la verticalità delle rocce incontra la dolcezza dei prati d'alta quota. Siamo al cospetto delle Dolomiti Orientali, patrimonio UNESCO, in un paesaggio dominato dalle silhouette inconfondibili delle grandi vette che si stagliano maestose contro il cielo. Qui, a pochi passi dal dinamismo cosmopolita di Cortina, la zona conserva intatta quell’aura di silenzio tipica dei boschi di larici e abeti rossi che la circondano. L’aria è tersa e porta con sé il respiro della roccia e della resina.


L’elemento che definisce l’anima di questo luogo è la luce. Al calar del sole, le pareti di dolomia che sovrastano la valle si accendono di riflessi dorati e purpurei, trasformando il panorama in un evento visivo solenne e quotidiano. È in questo scenario d'eccezione che l’edificio prende forma, nascendo da un incontro intimo con l’orografia del terreno.


Il piano terra non si appoggia semplicemente al suolo, ma vi si immerge parzialmente, quasi a voler cercare un contatto diretto con la radice della montagna. Il legno diventa qui il protagonista assoluto, fungendo da basamento materico per il livello superiore, che si proietta verso l’esterno con un audace sbalzo, sfidando la pendenza. Varcata la soglia, questo livello si svela come un rifugio funzionale e discreto: attorno a un disimpegno centrale si distribuiscono le camere da letto, concepite come oasi di quiete. In questo piano, il confine tra utilità e benessere sfuma: accanto ai locali di servizio, si schiude un’area dedicata alla rigenerazione dei sensi. La piscina interna, come uno specchio d'acqua incastonato nel cuore stesso della terra, sembra sorgere direttamente dalla nuda roccia del pendio. Lo spazio si apre con leggerezza verso il cortile, diventando un cannocchiale naturale: da qui, il nuoto si trasforma in contemplazione mentre lo sguardo corre lungo la valle, accogliendo il primo chiarore dell'alba.


Salendo al piano superiore, l’atmosfera cambia radicalmente: lo spazio si libera e si fa luce. Questo livello è interamente dedicato alla convivialità, un ampio ambiente unico dove i confini tra interno ed esterno sembrano svanire. La zona giorno si espande visivamente verso l’esterno attraverso generose superfici vetrate, trasformando il maestoso mutare delle luci sulle pareti rocciose in un elemento d'arredo vivo. In questo spazio, l'architettura si fa respiro: il rivestimento in legno pregiato, che fascia con continuità tutte le pareti e il soffitto, immerge gli ospiti in un guscio caldo e organico, lasciando percepire l’essenza e il profumo dei boschi circostanti. L’archetipo della capanna alpina viene così rivoluzionato: le grandi falde inclinate del tetto non solo proteggono, ma incorniciano le terrazze a Nord e a Sud, creando palcoscenici privilegiati da cui godere della bellezza selvaggia del territorio, avvolti nella fragranza della natura.


In definitiva, l’intervento non si limita a costruire un volume, ma abita un’idea: quella di una residenza che sappia essere, al contempo, avamposto panoramico e rifugio protettivo. Attraverso l’uso sapiente del legno e un design contemporaneo che asseconda le pendenze e le luci della valle, il progetto stabilisce un legame indissolubile con il territorio. Così, tra i bagliori del crepuscolo sulle vette e la quiete del bosco, la casa smette di essere una semplice costruzione per trasformarsi in una scultura abitabile e sensoriale, capace di seguire il mutare delle stagioni e di custodire, nel tempo, l’anima autentica delle Dolomiti.


 


Area: 250 sqm Villa + 1200 sqm site area


Interiors: 3ndy Studio + Federico Sicurella Interior Design


Photos and video: Urbana Production - Gerta+Lorenzo (@urbana.production)

7 users love this project
Comments
    comment
    user
    Enlarge image

    Un dialogo tra roccia e cielo L’abitazione si inserisce con discrezione in un anfiteatro naturale di rara bellezza dove la verticalità delle rocce incontra la dolcezza dei prati d'alta quota. Siamo al cospetto delle Dolomiti Orientali, patrimonio UNESCO, in un paesaggio dominato dalle silhouette inconfondibili delle grandi vette che si stagliano maestose contro il cielo. Qui, a pochi passi dal dinamismo cosmopolita di Cortina, la zona conserva intatta quell’aura di silenzio...

    Project details
    • Year 2025
    • Work finished in 2025
    • Contractor Limana Costruzioni SRL
    • Status Completed works
    • Type Interior design / Chalets, Mountains houses
    Archilovers On Instagram
    Lovers 7 users