incised - staff house sachsenklemme | bergmeisterwolf architekten

a place without a place – defined by the highway, train tracks, state road, and river. a situation of confinement that calls for a clear architectural setting. the building responds with presence: it positions itself parallel to the road, asserts itself with a sharp, sloping edge, and deliberately directs the view inside toward the slope and the forest.

The division of the building into two parts plays ironically with the narrowness of the location. An oversized gutter system sculpturally directs rainwater into the basin – a technical detail that also makes a strong statement.

The color scheme references the surroundings: the yellow of traffic lights echoes traffic and movement, complemented by red elements that build a bridge to the history of the nearby hotel.

Inside, a warm, secure atmosphere is created. A shell made of OSB, painted in shades of green, blue, and gray, forms a space that protects and invigorates at the same time.

The building thus becomes a powerful protective shell for its employees – steadfast on the outside, soothing on the inside.

[DE]
eingeschnitten
mitarbeiterhaus sachsenklemme

ein ort ohne ort – geprägt von autobahn, zugtrasse, staatsstraße und fluss. eine situation der enge, die nach einer klaren architektonischen haltung verlangt. das gebäude antwortet mit präsenz: es positioniert sich parallel zur straße, behauptet sich mit einer scharfen, geneigten kante und richtet den blick ins innere bewusst zum hang und in den wald.

die zweiteilung des baukörpers spielt ironisch mit der enge des ortes. ein überdimensionales rinnensystem leitet das regenwasser skulptural ins becken – ein technisches detail, das zugleich ein starkes zeichen setzt.

die farbgebung nimmt bezug auf die umgebung: signalgelb als anklang an verkehr und bewegung, ergänzt durch rote elemente, die eine brücke zur geschichte des nahen hotels schlagen.

im inneren entsteht eine warme, geborgene atmosphäre. eine schale aus osb, bemalt in grün-, blau- und grautönen, formt einen raum, der schützt und zugleich belebt.

so wird das gebäude zu einem kraftvollen schutzmantel für die mitarbeitenden – standhaft im außen, wohltuend im inneren.