San Vittore | Lupettatelier

Minimal, contemporaneo, a tratti eclettico.

Questo appartamento è una vera scoperta. Varcando la soglia d’ingresso l’atmosfera che si respira è di grande fascino, sia stilistico che cromatico.

Gli azzurri e i rossi si mescolano fra loro rispettando gli uni gli spazi degli altri, e incontrandosi. Il legno, che congiunge le parti, riveste il piano di calpestio e scalda alcuni arredi realizzati custom. Ma è il metallo l’indiscusso protagonista di questo progetto, che riveste la cucina, disegna le linee di lampade e pezzi iconici del Novecento italiano e impreziosisce l’intero appartamento. Con il suo tocco industrial veste in particolare la living room, che viene organizzata secondo isole funzionali: angolo lettura, angolo tv, salotto conversazione e angolo pranzo.

All’interno di ognuna di queste isole convivono le creazioni più famose dei designer moderni che hanno fatto la storia del design: dagli Eames ad Achille e Pier Giacomo Castiglioni, da Michael Anastassiades alla maestria di Cassina per gli imbottiti.

Se la zona giorno è fluida e al tempo stesso eclettica, la zona notte appare più strutturata. Suddivisa in spazi di servizio e non, questa area della casa si tinge di azzurro e di tonalità neutre che suggeriscono maggiore relax e raccoglimento.

Questo progetto, che vive al passo con i tempi, rimane ancorato alla sua essenza stilistica e al gusto tipicamente milanese che lo contraddistingue.

____

Minimalist, contemporary, eclectic.

This flat is a real discovery. Upon crossing the threshold, the atmosphere ihas great charm, both in terms of style and colour.

Blues and reds blend together. Wood connects the different spaces and covers floor adding warmth to some of the custom-made furnishings. However, metal is the undisputed star of this project, covering the kitchen, defining the lines of the lamps and iconic pieces from 20th-century Italy and embellishing the entire flat. Its industrial touch adorns the living room, which is organised into functional islands: a reading corner, a TV corner, a conversation area and a dining corner.

Within each of these islands, the most famous creations of modern designers who have made design history coexist: from the Eames to Achille and Pier Giacomo Castiglioni, from Michael Anastassiades to Cassina's mastery of upholstered furniture.

While the living area is fluid and eclectic, the sleeping area is more structured. Divided into service and non-service spaces, this part of the home is tinged with blue and neutral tones that suggest greater relaxation and contemplation.

This project remains anchored to its stylistic essence and the typically Milanese taste that distinguishes it.