HPBA - houseporch albinea | NATOFFICE

[ITA]
Un complesso residenziale con 3 unità abitative compattate si estende all’interno di una lottizzazione pedecollinare. Il progetto legge il porticato, spazio coperto a sud, di mediazione fra giardino e unità abitative, come diaframma architettonico-urbano e principio insediativo da reinterpretare, configurando il fabbricato, oltre il porticato, per blocchi giustapposti affiancati connessi da un elemento di giunzione (il corpo scala). I blocchi delineano la nuova unità trasformata del piano primo.

La copertura fra i due blocchi emergenti della zona notte (corpo verticale più alto, con falde orientate nord sud: torre emergente del complesso) e della zona giorno (corpo orizzontale, con falde orientate est ovest: piattaforma sospesa nel giardino) si estende in profondità delineando la estrusione del porticato in altezza come corpo scala. La terrazza ad est configura un ponte panoramico verso le alberature, in dialettica compositiva con la torre ad ovest.

[ENG]
A residential building complex with 3 apartments extends within a foothill plot. The project reads the porch, a large southward covered space of mediation between garden and housing units, as an architectural-urban diaphragm and ah heritage settlement principle to be reinterpreted, configuring the building, beyond the porch, by juxtaposed blocks side by side connected by a junction element: the staircase. The blocks delineate the new transformed unit of the first floor.

The roofing between the two emerging blocks of the sleeping area (taller vertical body, with north-south oriented pitches: emerging tower of the complex) and the living area (horizontal body, with east-west oriented pitches: suspended platform in the garden) extends in depth delineating the extrusion of the portico in height as the staircase. The eastward terrace configures a panoramic bridge to the trees, in compositional dialogue with the westward tower.