Appartamento contemporaneo nel centro storico di Milano | Pelizzari Studio

In the historic center of Milan, within a period building overlooking a quiet inner courtyard, an apartment takes shape designed for a young professional seeking an elegant, functional space that reflects her urban lifestyle. The project stems from the desire to enhance the character of the historic building while introducing a contemporary language defined by brightness, clear proportions, and refined materials.

The apartment is arranged over two levels, with the double-height living area as its focal point. This space is conceived as a single volume, permeated by natural light entering through the windows facing the internal courtyard. The generous ceiling height creates a sense of openness and airiness, while the choice of a neutral palette, combined with wood and stone in the main finishes, helps establish a calm and orderly atmosphere. Custom-designed and carefully selected furnishings define distinct functions without overwhelming the space, allowing for a fluid and everyday use of the interiors.

From the living area, a cleanly designed staircase leads to the upper level, dedicated to the private quarters. Here, the project adopts a more intimate tone, with softer materials, targeted lighting, and integrated solutions that optimize every centimeter. The bedroom and service areas are conceived to provide comfort and practicality, while maintaining coherence with the understated elegance of the overall design.

The result is an apartment that blends the charm of its historic setting with the lightness of a contemporary aesthetic. Every design choice—from volumes to furnishings—is aimed at creating a bright, orderly, and welcoming home, capable of accompanying the owner’s life with discretion and character.

[IT]

Nel centro storico di Milano, all’interno di un palazzo d’epoca affacciato su una corte silenziosa, prende forma un appartamento pensato per una giovane professionista che desiderava uno spazio elegante, funzionale e capace di riflettere il suo stile di vita urbano. Il progetto nasce dalla volontà di valorizzare il carattere dell’edificio storico, introducendo al tempo stesso un linguaggio contemporaneo fatto di luminosità, proporzioni chiare e materiali raffinati.

L’abitazione si sviluppa su due livelli e trova nella grande zona giorno a doppia altezza il suo punto focale. Questo ambiente è stato trattato come un volume unico, attraversato dalla luce naturale che entra dalle finestre affacciate sulla corte interna. L’altezza generosa permette di costruire una percezione spaziale ampia e ariosa, mentre la scelta di una palette neutra, unita a legno e pietra nelle finiture principali, contribuisce a creare un’atmosfera calma e ordinata. Gli arredi, selezionati e progettati su misura, definiscono funzioni precise senza sovraccaricare l’ambiente, lasciando spazio a una fruizione fluida e quotidiana.

Dal soggiorno, una scala dal disegno pulito conduce al livello superiore, dedicato alla sfera privata. Qui il progetto assume un tono più raccolto, con elementi materici più morbidi, illuminazione puntuale e soluzioni integrate che ottimizzano ogni centimetro. La camera da letto e gli spazi di servizio sono pensati per offrire comfort e praticità, mantenendo coerenza con la sobrietà dell’intero intervento.

Il risultato è un appartamento che unisce il fascino del contesto storico alla leggerezza di un’estetica contemporanea. Ogni scelta progettuale, dai volumi agli arredi, è orientata a creare una casa luminosa, ordinata e accogliente, capace di accompagnare la vita della proprietaria con discrezione e carattere.

Photography: Mattia Aquila