Dimora meneghina | Numero [10] architetti

The dual-aspect apartment, with exposures to the south and north, is located within a larger residential complex in Milan’s Porta Romana district.

The property retains many of its original period features, including terrazzo flooring and internal wood-and-glass doors, elements that became central to the redesign of the spaces. To preserve their value, an invasive renovation was deliberately avoided in favor of a careful restyling of the interiors.

Working on a property rich in history always allows us to fully express our architectural vision. Within a traditional context that deserves preservation, we introduce a contemporary intervention, creating a dialogue between past and present. The project is founded on the duality of modernity and tradition, clearly and consciously distinguishing what we have introduced from what we have found and restored.

Most of the custom-made furnishings were developed in collaboration with NM3, which also contributed a selection of freestanding pieces from its collection, including the solid wood dining table and chairs, created in collaboration with NO GA (Nordiska Galleriet) and presented during Milan Design Week 2025.

The fullest expression of our vision is encountered immediately upon entering the apartment, where a large steel portal designed by NM3 stands as a striking focal point. This scenographic element reflects both the home’s original features, such as the flooring, and the new furnishings, creating an unexpected harmony while enhancing the perception of space. Among the new additions, the orange USM console stands out.

In the dining room, a photograph by photographer Luca Grottoli leans against the wall, while above the table hangs the Moon pendant lamp by Davide Groppi. On the sideboard, also designed by NM3, sits a Nessino lamp by Artemide.

In the living area, an NM3 marble bench is positioned beneath the television. On the back wall, an NM3 steel bookcase defines the space with both rigor and lightness. Opposite the bookcase, the Perron Bun armchair, designed by Willo Perron for Knoll, introduces an intriguing contrast between lightness and volume. A CC-Tapis rug adds warmth to the room, bringing a tactile and welcoming quality to the space.

In the kitchen, notable details include an Alessi kettle and the Splügen Bräu pendant lamp by Flos, designed by Achille and Pier Giacomo Castiglioni. Surrounding the marble-topped table, custom-made by NM3, are Cesca chairs by Marcel Breuer.
The bathroom is characterized by contrasting black-and-white tiled flooring. The focal point of the space is the freestanding York bathtub by Victoria + Albert, complemented by Canova faucets by Cristina Rubinetterie. 

Credits
Numero 10 Architetti: Progettazione architettonica, Direzione lavori
Arredo su misura: NM3
Servizio fotografico: Delfino Sisto Legnani _ @delfino_sl - @dsl_studio

IT

L’appartamento, biesposto Sud/Nord, si trova all’interno di un complesso più ampio di immobili situati nel quartiere di Porta Romana.

L’immobile conserva ancora molte delle finiture originali dell’epoca, come le pavimentazioni in graniglia e i serramenti interni in legno e vetro, elementi che sono diventati centrali nella riprogettazione degli spazi. Per preservarne il valore si è scelto di evitare un intervento di ristrutturazione invasivo, privilegiando un attento restyling degli spazi interni.

Lavorare su un immobile ricco di storia ci consente sempre di esprimere al massimo la nostra visione architettonica. In un contesto tradizionale da preservare, innestiamo il nostro intervento contemporaneo, creando un dialogo tra passato e presente. Il progetto viene fondato sul binomio modernità e tradizione, distinguendo in modo netto e consapevole ciò che introduciamo da ciò che abbiamo trovato e recuperato.

Gran parte degli arredi su misura sono stati realizzati in collaborazione con NM3, che ha contribuito al progetto anche con una selezione di pezzi free-standing della propria collezione, tra cui il tavolo da pranzo e le sedie in legno massello, sviluppati in collaborazione con NO GA (Nordiska Galleriet) e presentati durante la Milano Design Week 2025.

Massima espressione della nostra visione si incontra subito all’ingresso dove troviamo un grande portale in acciaio, disegnato su misura da NM3: una presenza scenografica che riflette sia gli elementi originali della casa, come i pavimenti, sia i nuovi arredi, creando un’inedita armonia e amplificando la percezione dello spazio. Tra le nuove introduzioni spicca la consolle USM in colore arancione.

Nella sala da pranzo, appoggiata alla parete, si trova una fotografia del fotografo Luca Grottoli, mentre sopra il tavolo è sospesa la lampada Moon di Davide Groppi. Sulla credenza, anch’essa realizzata da NM3, è posizionata una lampada Nessino di Artemide.

Nella zona giorno, sotto la televisione, trova posto una panca in marmo di NM3. Sulla parete di fondo, la libreria in acciaio sempre firmata NM3 definisce lo spazio con rigore e leggerezza. Di fronte alla libreria, la poltrona Perron Bun, disegnata da Willo Perron per Knoll, introduce un interessante gioco di contrasti tra leggerezza e volume. A terra tappeto di CC-Tapis che contribuisce a scaldare l’ambiente, aggiungendo una nota materica e accogliente.

In cucina, tra gli elementi di dettaglio si distinguono il bollitore Alessi e la sospensione Splügen Bräu di Flos, disegnata da Achille e Pier Giacomo Castiglioni. Attorno al tavolo con piano in marmo, realizzato da NM3, sono disposte le sedie Cesca di Marcel Breuer.

Il bagno è caratterizzato da un pavimento in piastrelline bianche e nere a contrasto. Protagonista dello spazio è la vasca free-standing York di Victoria + Albert, completata dalla rubinetteria Canova di Cristina Rubinetterie.

Credits
Numero 10 Architetti: Progettazione architettonica, Direzione lavori
Arredo su misura: NM3
Servizio fotografico: Delfino Sisto Legnani _ @delfino_sl - @dsl_studio