117BOF A house to live around a tree | Vallribera Noray Arquitectes

There were many ways to imagine this house in Sabadell, but we conceived it around a central oasis inspired by the courtyards of Cordoba and ancient cloisters. An architecture defined by light that seeks calm and privacy.

A family we know well asked us to design their home in Sabadell with very clear priorities: they want well-being and tranquility, without ostentation. We decided to propose a two-story program and organize life around a central bioclimatic courtyard. A generous void where a tree visually connects all the rooms.

On the ground floor is the day area: parking, a study for remote work, the living room, the dining room, the kitchen, and a bathroom. On the first floor is the night area: the children's bedrooms, with their bathroom, open to the street and the interior courtyard through a games-study room. The couple's bedroom, with a dressing room and suite-type bathroom, overlooks the interior courtyard, the terrace, and the garden.

So far, a logical and functional approach.

But how can a house make the most of a wide and generous plot? This project is not explained by any restriction, but by a shared idea of what it means to live well.

An interior courtyard is what gives the house extra value. The luxury here is nothing more than having more facades, more windows, more ventilation, and more light. There is even a tree, a Liquidambar styraciflua, whose branches and leaves can be seen from any point inside.

The construction is made with load-bearing masonry walls and CLT and CLT-MIX slabs (large-format cross-laminated wood panels). We could talk again about the hygrothermal qualities of wood, its low carbon footprint, the inertia provided by the polished concrete floor, or the fact that the house's energy demand is below the Passivhaus standard. All of that is there, but it is not what we are interested in explaining. If you want to delve deeper into these topics, you can read our blog or other published projects.

This time, we prefer to talk about the virtues of having a courtyard inside the house. A courtyard with an awning that regulates sun exposure and allows for a microclimate of maximum comfort in both winter and summer, like a Cordoban patio. Notice that each area has windows to the exterior and, at the same time, windows to this interior bioclimatic courtyard. Standard-sized windows that, together, become a gesture in memory of the cloisters of immemorial buildings.

We prefer to talk about a master bedroom with an unconventional bathroom and dressing room with access to the terrace and views of the garden and the courtyard. Waking up every morning in this space is a good way to start the day well.

We prefer to explain that the children's bedrooms are connected to each other and open to a common space that is now a play area and will later be their study. When the children are older, the rooms can be separated, but they will maintain the shared study with access to the courtyard, and the peace transmitted by the tree will help them concentrate.

We prefer you to notice that the house's vestibule is located between the staircase and the courtyard and that, symbolically, it incorporates a bench to take off your shoes and go barefoot.

We prefer you to look at the custom-made sofa with leftover pieces from the wood panels and how it adapts to the courtyard windows, generating storage corners for books and a place to charge the mobile phone.

We prefer you to see the porcelain luminaires that come from Sweden (Ifö elèctric), elegant, timeless, and almost unnoticeable.

We prefer to enjoy the pool and a garden where Lippia nodiflora has been planted, replacing the green plastic deserts of other developments.

We could talk about more hidden tricks in every decision and every detail we have designed. They are not magic tricks, but a desire to do things well. But, for now, we will not explain everything; we will do it later.

Project: 117BOF A house to live around a tree
Location: Sabadell, Barcelona
Phase: Completed work
Total project area: 210 m²
Project Year: 2021
Construction Year: 2022-2023
Developer: Private
Architects: Llorenç Vallribera Farriol, Aleix Gil Noray
Collaborators: Sergi Ballester, architect; Joan Fontanet, technical architect; Míriam Molina (MVA), structure consultant; Daniel Vilavedra, energy and environmental consultant; Jaume Balanyà (Quadrant), installations engineering; Nacho Villegas, computer graphics
Non-renewable primary energy consumption: 30.64 kWh/m²year
Total CO2 emissions: 5.22 KgCO2/m²year
Heating demand: 11.57 kWh/m²year
Cooling demand: 8.49 kWh/m²year
Energy rating: A
Photographs: © José Hevia

[ES]

Una casa para vivir alrededor de un árbol

Había muchas maneras de imaginar esta casa en Sabadell, pero la planteamos desde un oasis central inspirado en los patios de Córdoba y los claustros antiguos. Una arquitectura que se define a través de la luz y busca la calma y la privacidad.

Una familia que conocemos bien nos pide diseñar su casa en Sabadell con las prioridades muy claras: quieren bienestar y tranquilidad, sin ostentación. Decidimos plantear un programa en dos plantas y organizar la vida alrededor de un patio bioclimático central. Un vacío generoso donde un árbol conecta visualmente todas las estancias.

En la planta baja, la zona de día: el aparcamiento, un estudio para teletrabajar, el salón, el comedor, la cocina y un baño. En la planta primera, la zona de noche: las habitaciones de los hijos, con su baño, se abren a la calle y al patio interior a través de una sala de juegos-estudio. La habitación de la pareja, con vestidor y baño tipo suite, da al patio interior, a la terraza y al jardín.

Hasta aquí, un planteamiento lógico y funcional.

Pero ¿cómo se hace para que una casa le saque el máximo partido a una parcela amplia y generosa? Este proyecto no se explica desde ninguna restricción, sino desde una idea compartida sobre qué significa vivir bien.

Un patio interior es lo que da valor extra a la casa. El lujo, aquí, no es otra cosa que tener más fachadas, más ventanas, más ventilación y más luz. Incluso hay un árbol, un Liquidambar styraciflua, cuyas ramas y hojas se ven desde cualquier punto del interior.

La construcción se realiza con muros de carga de obra y forjados de CLT y CLT-MIX (paneles de gran formato de madera laminada). Podemos volver a hablar de las cualidades higrotérmicas de la madera, de su baja huella de carbono, de la inercia que aporta el hormigón pulido del pavimento o del hecho de que la demanda energética de la casa está por debajo del estándar Passivhaus. Todo esto existe, pero no es lo que nos interesa explicar. Si queréis profundizar en estos temas, podéis leer nuestro blog u otros proyectos publicados.

Esta vez preferimos hablar de las virtudes de tener un patio dentro de la casa. Un patio con toldo que regula la insolación y permite un microclima de máximo confort tanto en invierno como en verano, como un patio cordobés. Fijaos en que cada zona tiene ventanas al exterior y, al mismo tiempo, ventanas a este patio bioclimático interior. Ventanas de tamaños estándar que, en conjunto, se convierten en un gesto en recuerdo de los claustros de edificios inmemoriales.

Preferimos hablar de un dormitorio principal con un baño y un vestidor poco convencionales con salida a la terraza y vistas al jardín y al patio. Levantarse cada mañana en este espacio es una buena manera de empezar bien el día.

Preferimos explicar que las habitaciones de los hijos están comunicadas entre ellas y abiertas a un espacio común que ahora es zona de juegos y más adelante será su estudio. Cuando los hijos sean mayores, las habitaciones se podrán separar, pero mantendrán el estudio compartido con salida al patio y la paz que les transmitirá el árbol les ayudará a concentrarse.

Preferimos que os deis cuenta de que el vestíbulo de la casa se sitúa entre la escalera y el patio y que, simbólicamente, incorpora un banco para quitarse los zapatos e ir descalzo.

Preferimos que os fijéis en el sofá hecho a medida con piezas sobrantes de los paneles de madera y en cómo se adapta a las ventanas del patio generando rincones de almacenamiento para libros y el lugar para cargar el teléfono móvil.

Preferimos que veáis las luminarias de porcelana que vienen de Suecia (Ifö electric), elegantes, atemporales y que pasan casi desapercibidas.

Preferimos disfrutar de la piscina y de un jardín donde se ha plantado Lippia nodiflora sustituyendo los desiertos de plástico verde de otras promociones.

Podríamos hablar de más trucos escondidos en cada decisión y en cada detalle que hemos diseñado. No son trucos de magia, sino ganas de hacer las cosas bien. Pero, de momento, no lo explicaremos todo, ya lo haremos más adelante.

[CAT]

Hi havia moltes maneres d’imaginar aquesta casa a Sabadell, però vam plantejar-la des d’un oasi central inspirat en els patis de Còrdova i els claustres antics. Una arquitectura que es defineix a través de la llum i busca la calma i la privacitat.

Una família que coneixem bé ens demana dissenyar casa seva a Sabadell amb les prioritats molt clares: volen benestar i tranquil·litat, sense ostentació. Decidim plantejar un programa en dues plantes i organitzar la vida al voltant d'un pati bioclimàtic central. Un buit generós on un arbre connecta visualment totes les estances.

A la planta baixa, la zona de dia: l’aparcament, un estudi per teletreballar, l’estar, el menjador, la cuina i un bany. A la planta primera, la zona de nit: les habitacions dels fills, amb el seu bany, s’obren al carrer i al pati interior a través d’una sala de jocs-estudi. L’habitació de la parella, amb vestidor i bany tipus suite, dona al pati interior, a la terrassa i al jardí.

Fins aquí, un plantejament lògic i funcional.

Però com es fa per què una casa tregui el màxim partit d’una parcel·la àmplia i generosa? Aquest projecte no s’explica des de cap restricció, sinó des d’una idea compartida sobre què significa viure bé.

Un pati interior és allò que dona valor extra a la casa. El luxe, aquí, no és cap altra cosa que tenir més façanes, més finestres, més ventilació i més llum. Fins i tot hi ha un arbre, un Liquidambar styraciflua, les branques i fulles del qual es veuen des de qualsevol punt de l’interior.

La construcció es fa amb murs de càrrega d’obra i forjats de CLT i CLT-MIX (panells de gran format de fusta laminada). Podem tornar a parlar de les qualitats higrotèrmiques de la fusta, de la seva baixa petjada de carboni, de la inèrcia que aporta el formigó polit del paviment o del fet que la demanda energètica de la casa està per sota de l’estàndard Passivhaus. Tot això hi és, però no és el que ens interessa explicar. Si voleu aprofundir en aquests temes, podeu llegir el nostre blog o altres projectes publicats.

Aquesta vegada preferim parlar de les virtuts de tenir un pati dins la casa. Un pati amb tendal que regula la insolació i permet un microclima de màxim confort tant a l’hivern com a l’estiu, com un pati cordovès. Fixeu-vos que cada zona té finestres a l’exterior i, alhora, finestres a aquest pati bioclimàtic interior. Finestres de mides estàndards que, en conjunt, esdevenen un gest en record dels claustres d’edificis immemorials.

Preferim parlar d’un dormitori principal amb un bany i un vestidor poc convencionals amb sortida a la terrassa i vistes al jardí i al pati. Llevar-se cada matí en aquest espai és una bona manera de començar bé el dia.

Preferim explicar que les habitacions dels fills estan comunicades entre elles i obertes a un espai comú que ara és zona de jocs i més endavant serà el seu estudi. Quan els fills siguin més grans, les habitacions es podran separar, però mantindran l’estudi compartit amb sortida al pati i la pau que els transmetrà l’arbre els ajudarà a concentrar-se.

Preferim que us adoneu que el vestíbul de la casa se situa entre l’escala i el pati i que, simbòlicament, incorpora un banc per treure’s les sabates i anar descalç.

Preferim que us fixeu en el sofà fet a mida amb peces sobrants dels panells de fusta i en com s’adapta a les finestres del pati generant racons d’emmagatzematge per a llibres i el lloc per carregar el telèfon mòbil.

Preferim que veieu les lluminàries de porcellana que venen de Suècia (Ifö elèctric), elegants, atemporals i que passen gairebé desapercebudes.

Preferim gaudir de la piscina i d’un jardí on s’ha plantat Lippia nodiflora substituint els deserts de plàstic verd d’altres promocions.

Podríem parlar de més trucs amagats en cada decisió i en cada detall que hem dissenyat. No són trucs de màgia, sinó ganes de fer les coses bé. Però, de moment, no ho explicarem tot, ja ho farem més endavant.