Araucaria House | Botteri-Connell Arquitectos

A young couple, with a small child and another on the way, approached us to design their future home. During that first encounter, as we walked through the site, they began to share their initial concerns and aspirations.

They imagined a white, solid house, with stone courtyards and timber galleries—one that would establish both an architectural and an emotional connection with the Mediterranean family home.

As our conversations unfolded and our relationship with the clients grew closer, a far richer map of subjectivities began to emerge, becoming essential material for the design process.

Another significant factor in shaping the project was the particular nature of the site. Located within a gated community in the heart of City Bell, the plot is one of a series of medium-sized lots with similar characteristics. Unlike the others, however, this one contained a mature araucaria tree. Over time, the tree would become the heart of the house and an essential presence in the construction of its inner life.

In response to this singular condition, three white volumes are arranged around a central courtyard, organizing the house around a space where the social program unfolds and much of everyday life takes place. Within this void, made of stone, air, light and shadow, the araucaria dwells.

Above, enclosed within itself, lies the private world of the house, conceived as an intimate refuge. A staircase with Mediterranean echoes accompanies the ascent, linking the courtyard to a terrace from which to contemplate the stars. Along this path, we gradually rise until we reach the crown of the tree as it dissolves into the sky.

Three other courtyards unfold sequentially through the house, each with its own spatial character. The entrance courtyard appears as a surface of white stone, where the white volumes, silent towards the outside, advance and recede, unsettling their relationship with the ground and creating a serene sense of instability. The approach from the street is gradual, eventually reaching a shaded timber threshold.

The inner courtyard captures an existing vertical tree and draws it into the life of the house. It also acts as a spatial link between the public and private realms, flooding the surrounding spaces with light.

The recreational courtyard lies at the rear of the plot, separate from the central courtyard. It contains the swimming pool, outdoor living areas and spaces for play, extending domestic life into the landscape and creating a setting for leisure.

The project thus emerges as the materialization of a web of intersubjectivities woven throughout the process. Memories, projections and aspirations are translated into an architecture in which form is not imposed, but constructed through relationships.

(ES)

Un matrimonio joven, con un niño pequeño y otro por nacer, nos convocó para realizar el proyecto de su futura casa. En ese primer encuentro, además de recorrer el lugar, compartieron sus primeras inquietudes y anhelos.

Imaginaban una casa blanca, muraria, con patios de piedra y galerías de madera, que se vinculaba de manera arquitectónica y afectiva con la casa familiar mediterránea.

Con el transcurso de las reuniones y a medida que el vínculo con los comitentes se afianzaba, comenzó a revelarse un mapa de subjetividades mucho más rico, convirtiéndose en un material esencial al momento de proyectar.

Otro factor relevante para la toma de decisiones estaba relacionado con las características del sitio donde intervenimos. Se trata de un barrio cerrado en el corazón de City Bell, que cuenta con lotes medianos de características similares entre sí. A diferencia del resto, el lote con el que contábamos alojaba en su interior una araucaria añeja, que se convertiría en el corazón de la casa y en una parte fundamental de la construcción de su vida anímica.

En relación con dicha singularidad, se disponen tres volúmenes blancos que organizan la casa en torno a un patio central, ámbito en el que se despliega el programa social y se concentra la mayor parte de la vida cotidiana. En este vacío, hecho de piedra, aire y claroscuros, habita la araucaria.

Más arriba, cerrado sobre sí mismo, descansa el universo privado de la casa, pensado como un refugio íntimo. Una escalera con reminiscencias mediterráneas acompaña el ascenso y vincula el patio con una terraza para contemplar las estrellas. A lo largo de este trayecto, nos elevamos progresivamente hasta alcanzar la copa del árbol en su devenir cielo.

La casa cuenta con otros tres patios dispuestos secuencialmente, cada uno con características espaciales diferentes. El patio de acceso se presenta como una superficie de piedra blanca donde los volúmenes blancos, silenciosos hacia el exterior, avanzan y se repliegan, tensionando la relación con el suelo y generando una serena sensación de inestabilidad. El ingreso se produce de manera gradual desde la calle hasta alcanzar un umbral de madera en sombra.

El patio interior captura un árbol vertical preexistente y lo incorpora a la vida de la casa. Funciona, además, como un conector espacial entre el programa público y el privado, inundando de luz los espacios que lo rodean.

El patio de esparcimiento se sitúa en la parte posterior del terreno, separado del patio central, y alberga la piscina, las expansiones y los espacios de juego, prolongando el habitar hacia el verde y configurando un ámbito de uso recreativo.

El proyecto se constituye, así como la materialización de un entramado de intersubjetividades construido a lo largo del proceso. Recuerdos, proyecciones y anhelos se traducen en una arquitectura en la que la forma no se impone, sino que se construye a partir de los vínculos.

Créditos
Proyecto y dirección: Arq. Sofía Botteri Cappa, Arq. Patricio Connell, Arq. Rosalía Vicente
Colaboradores: Arq. José Chaves
Calculo estructural: Ing. Rosana Del Panno e Ing. Juan José Turdo
Fotografía: Luis Barandiaran