L'Altro | sagoma studio

ITA - Situato nel quartiere di Porta Romana a Milano, il locale food L’Altro nasce dalla riqualificazione di uno spazio commerciale di 75 mq con due vetrine su via Mantova 13. L’approccio progettuale di Sagoma Studio ha favorito la continuità piuttosto che il recupero di uno specifico assetto storico, abbandonando una visione gerarchica tra originale e cambiamento.

Il progetto si è concentrato su un attento lavoro di rivestimenti e superfici, valorizzando le strutture ed i materiali preesistenti. Il pavimento originale in graniglia, segnato dal passare del tempo, funge da tangibile memoria della stratificazione storica del luogo. Le pareti sabbiate e pitturate rivelano texture evidenti del passato, enfatizzando l’interazione tra storia ed intervento contemporaneo. Il progetto architettonico è stato essenziale e mirato, aggiungendo solo ciò che era funzionalmente necessario.

La colorazione “morbida” di pareti e soffitto si bilancia con materiali più duri come cemento, legno e acciaio, utilizzati per nuovi elementi di arredo e finiture. Gli arredi sono stati selezionati con cura per mantenere equilibrio e raffinatezza: le sedie sono state realizzate dal designer Klemens Schillinger, la lampada del bancone è firmata NM3 mentre le rubinetterie sono Modo disegnate da Luca Papini per il bagno e un rubinetto filtrazione della nostra collezione cucina dedicata; elementi che affiancati a dettagli più materici contribuiscono alla coerenza del progetto.

Un dettaglio distintivo è il bagno, completamente rosso con una finitura ruvida, che crea un contrasto deciso e scenografico con il resto dell’ambiente. Con questo intervento, Sagoma Studio ha creato uno spazio che non solo rispetta il contesto e la storia del luogo, ma offre un’identità architettonica chiara e contemporanea, capace di dialogare armoniosamente con il passato e il presente.

ENG - Located in the Porta Romana district of Milan, the food venue L’Altro results from the revitalization of a 75 sqm commercial area with two display windows on Via Mantova 13. Sagoma Studio’s design approach prioritized continuity over a specific historical configuration, abandoning a hierarchical view between the original and the change.

The project focused on careful work with coatings and surfaces, valorizing existing structures and materials. The original terrazzo floor, worn over time, serves as a tangible memory of the site’s historical stratification. Sanded and painted walls reveal evident textures from the past, highlighting the interaction between history and contemporary intervention. The architectural design was minimal and targeted, adding only what was functionally necessary.

The “soft” coloring of walls and ceiling balances with more durable materials like concrete, wood, and steel, used for new furniture and finishes. The furnishings were carefully selected to maintain balance and refinement: chairs by designer Klemens Schillinger, a NM3-signature lamp at the counter, and of course our taps: Modo collection for the bathroom designed by Luca Papini, and a filtration kitchen mixer for the kitchen counter. Elements that, along with more material textures, contribute to the coherence of the project.

A distinctive detail is the fully red bathroom with a rough finish, creating a bold and scenographic contrast with the rest of the space. Through this intervention, Sagoma Studio created a space that respects the context and history of the place while providing a clear and contemporary architectural identity capable of harmoniously engaging with both past and present.