TERME MERANO PAVILION | monovolume architecture + design

The new Therme Wintergarten redefines the dining area, combining aesthetics, functionality and sustainability in a contemporary design. The permanent structure, which replaces the previous temporary pavilion, expands the covered spaces and ensures minimal maintenance, blending harmoniously into the existing architectural context. The pavilion, which stands out for its visual lightness, is built around four central pillars supporting three large sliding glass façades. These not only flood the space with natural light, but also allow for extraordinary seasonal flexibility: in winter, the space remains completely closed and protected; in summer, the windows open to create a direct connection with the surrounding pool and park. The seemingly suspended green roof is equipped with a photovoltaic system that makes the pavilion completely energy self-sufficient. High-quality and sustainable materials, such as powder-coated aluminium with a burnished finish for the roof and waterproof stone for the floors, guarantee strength and enhance the space, maintaining a visual dialogue with the natural tones of the thermal centre. Inside, the waterproof stone flooring ensures resistance and practicality, while the lighting contributes to a welcoming and refined atmosphere. The lighting, designed down to the smallest detail, alternates diffuse and soft light with focused spots on the tables, while the furniture offers elegance, comfort and durability. The result is a sophisticated and welcoming space that enhances the visitor experience.

Design Team - Fabrizia Cortellini, Andrea Dal Corso, Luca Di Censo, Stefano Nicolussi, Marina Melon

Photography - Giovanni De Sandre

[DE]

Das Zusammentreffen von Eleganz und Funktionalität

Der neue Therme Wintergarten definiert den Gastronomiebereich neu und verbindet Ästhetik, Funktionalität und Nachhaltigkeit in einem zeitgemäßen Design. Die permanente Struktur, die den vorherigen provisorischen Pavillon ersetzt, erweitert die überdachten Bereiche und gewährleistet minimale Wartung, wobei sie sich harmonisch in den bestehenden architektonischen Kontext einfügt. Der Pavillon, der sich durch seine optische Leichtigkeit auszeichnet, ist um vier zentrale Säulen herum gebaut, die drei große Glasschiebefronten tragen. Diese durchfluten den Raum nicht nur mit natürlichem Licht, sondern ermöglichen auch eine außergewöhnliche jahreszeitliche Flexibilität: Im Winter bleibt der Raum vollständig geschlossen und geschützt; im Sommer öffnen sich die Fenster, um eine direkte Verbindung mit dem umliegenden Pool und Park herzustellen. Das scheinbar schwebende Gründach ist mit einer Fotovoltaikanlage ausgestattet, die den Pavillon völlig energieautark macht. Hochwertige und nachhaltige Materialien wie pulverbeschichtetes Aluminium mit brünierter Oberfläche für das Dach und wasserfester Stein für die Böden garantieren Robustheit und werten den Raum auf, indem sie einen visuellen Dialog mit den natürlichen Farbtönen des Thermalbads aufrechterhalten. Im Inneren sorgt der Bodenbelag aus wasserfestem Stein für Widerstandsfähigkeit und Zweckmäßigkeit, während die Beleuchtung zu einer einladenden und raffinierten Atmosphäre beiträgt. Die bis ins kleinste Detail durchdachte Beleuchtung wechselt zwischen diffusem und weichem Licht und fokussierten Spots auf den Tischen, während die Möbel Eleganz, Komfort und Haltbarkeit bieten. Das Ergebnis ist ein anspruchsvoller und einladender Raum, der das Erlebnis der Besucher verbessert.

[IT]

Incontro tra estetica e funzionalità

Il nuovo Wintergarten delle Terme di Merano ridefinisce l’area ristoro, coniugando estetica, funzionalità e sostenibilità in un progetto contemporaneo. La struttura permanente, che sostituisce il precedente Wintergarten temporaneo, amplia gli spazi coperti e garantisce una manutenzione minima, integrandosi armoniosamente nel contesto architettonico esistente. Il padiglione, il quale si distingue per la sua leggerezza visiva, si sviluppa attorno a quattro pilastri centrali che sostengono tre ampie facciate vetrate scorrevoli. Queste non solo inondano lo spazio di luce naturale, ma permettono una straordinaria flessibilità stagionale: in inverno, l’ambiente resta completamente chiuso e protetto; nei mesi estivi, le vetrate si aprono per creare una connessione diretta con la piscina e il parco circostanti. Il tetto verde, apparentemente sospeso, è dotato di un impianto fotovoltaico che rende il padiglione completamente autosufficiente dal punto di vista energetico. Materiali pregiati e sostenibili, come l’alluminio verniciato a polvere con finitura brunita per la copertura e la pietra impermeabile per i pavimenti, garantiscono resistenza e valorizzano lo spazio, mantenendo un dialogo visivo con i toni naturali del centro termale. All’interno, il pavimento in pietra impermeabile assicura resistenza e praticità, mentre l’illuminazione, contribuisce a creare un’atmosfera accogliente e raffinata. L’illuminazione, studiata nei minimi dettagli, alterna una luce diffusa e morbida a punti focalizzati sui tavoli, mentre gli arredi offrono eleganza, comfort e durabilità. Il risultato è uno spazio sofisticato e accogliente, capace di esaltare l’esperienza dei visitatori.